宴会厅里。
会英语的和不会英语的都沉默了。
股东捂着自己的脑门。
已经躺平了,爱谁谁吧。
找来谷岳的小妹妹则是一脸司马的表情,毕竟她是直接责任人啊!
这就是英语专八的水平吗?
学前班也比这个强啊!
而外宾们,大多数是一脸的不解。
甚至有人在低下窃窃私语。
“why?我们需要的是英语翻译,主办方为什么要找阿拉伯语翻译。”
谷岳翻的,他们是一个字都没听懂。
叽里呱啦。
像极了阿拉伯语这些小语种。
心态最崩溃的,当属杨老板了。
她傻傻的拿着演讲稿,不知道该作何反应。
演讲稿上的内容,她只说了第一行,谷岳就用了将近整个演讲的时间来翻译。
但是发布会已经进行了,没办法叫停。
此刻只能仰仗杨老板的急中生智了。
既然四个字你能翻译这么多,那我所幸就多说一些。
不然看起来太离谱了。
杨老板拿起演讲稿,破罐子破摔道。
“过去的一年,是我们全球影视行业的寒冬,因为多种不可抗力的影响,全球票房断崖式下跌。”
“在这个极其艰难的时刻,全球同行们更应该精密团结在一起,整合资源,厉兵秣马,互相扶持,创作出更好的作品回馈观众。”
“总体来讲,我们目前最大的问题就是题材的僵化。”
“我们再次郑重呼吁,全行业的创作者们应该走出舒适区,以观众的审美为主线,创作出更多的符合当下时代背景的优秀作品。”
“另外,我们应该重视技术的革新。”
“合理的运用近几年突飞猛进的无人机拍摄手段,以及电脑后期特效制作,在声光电三维中取得创新。”
“我们也诚挚的恳求,投资者们应当对影视行业有更大的耐心,毕竟全行业正在遭受困难,我们应该携手共度这个难关。”
“最后,我代表剧组谢谢大家,尤其是远道而来的客人们!”
这一大段话,是杨老板精练了演讲稿剩余内容,临时讲出来得。
本来接近三千字的演讲稿。
能精炼到五百字已然很不易了。
然而此刻。
所有人的目光都放在了谷岳的身上。
尤其是那些好事的。
杨老板说什么已经不重要了。
重要的是谷岳怎么翻。
在众人的注视下。
谷岳拿起了话筒,轻轻的咳嗽,清了清嗓音。
“吭吭!”
“shesay……”
“thankyou!”
此言落地。
所有人鸦雀无声的看着谷岳。
以为还有后续。
可是接下来的五秒钟,现场出奇的寂静。
杨老板:“这就完了?”
老娘念了五百字,口舌干燥,你就一个三克油?
谷岳:“哦哦!”
“应当是thankyouverymuch!”
噗!
第一排的大哥没憋住,直接笑出了声。
现场随机想起了震耳欲聋的掌声以及欢笑声。
【哈哈哈哈哈哈哈!】
【哈哈哈哈恍恍恍惚!】
【谁报个警吧!老子下巴要笑脱臼了!】
【这就完了啊!】
【杨老板写了一篇小作文,一个三克油就完了?】
【剧组心态崩了呀!】
【我还等着听柯老师英文版的作文呢!】
【这下你们猜,外宾听懂没?】
【怎么可能听得懂?这都不是散装英语!这特么的是拼装的啊!】
现场。
几位外宾不明所以。
这都哪儿跟哪儿啊?
杨老板嘴皮子就没闲过,翻译就一句?
难道这就是中华文化的博大精深吗?
五百字可以用三个字代替?
可是他们也不好流露出负面的表情,因为全场都在鼓掌。
那些看热闹的人已经被谷岳的翻译震撼到了。
甚至有后排的礼宾起立鼓掌。
外宾要是不鼓掌,显得他们向文盲一样。
就在这响彻云翔的掌声之中,谷岳走下了舞台。
“
本章未完,请点击下一页继续阅读